Ирвин Уэлш — биография, информация, личная жизнь

Ирвин Уэлш

Уэлш родился 27 сентября 1958 года в Лейте, пригороде Эдинбурга. В возрасте четырёх лет переехал с родителями в Эдинбург, где после школы окончил курсы по специальности «электрик».

Работал учеником техника на телевидении, но после удара электрическим током был вынужден сменить работу.

В 1978 году двадцатилетний Уэлш отправился в Лондон, где играл на гитаре и пел в панк-группах The Pubic Lice и Stairway 13. После серии арестов за незначительные нарушения общественного порядка и условного заключения за акт вандализма Уэлш решил изменить образ жизни. Он устроился на работу в администрацию района Хакни и изучал программирование. В середине восьмидесятых во время строительного бума в Северном Лондоне Уэлш был агентом по продаже недвижимости, подготавливая дома к продаже. Вскоре он вновь вернулся в Эдинбург, где получил диплом по информатике в Heriot Watt University.

В начале 90-х Уэлш начал писать. Его первый роман «Trainspotting» (1993) — проникнутое чёрным юмором повествование о буднях молодых наркоманов Эдинбурга конца 1980-х годов. Это в значительной степени автобиографическая книга. Юность Уэлш провел среди наркоманов и стал единственным среди своей компании, кто выжил во время эпидемии СПИДа. В 1996 году Денни Бойл снял на основе «Trainspotting» фильм «На игле». Популярным стал и саундтрек к ленте, в который вошли композиции группы Primal Scream. После этого Уэлш написал ещё ряд книг и на данный момент остается одним из наиболее популярных писателей в жанре контркультуры.

Культовый статус творчества Уэлша в России и на Западе во многом обусловлен описаниями употребления наркотиков, но в фокусе его произведений, как художественных, так и документальных, находится описание жизни Шотландии в период с 1960-х годов до нашего времени. В эту сферу входит рассмотрение проблем данного поколения: жилищные реформы, безработица, низкооплачиваемая работа, наркомания. Среди других затронутых тем: сленг, диалект, местные традиции, рэйв, футбольное хулиганство, секс, подавленная гомосексуальность, классовые различия, эмиграция.

Второй роман Ирвина Уэлша «Кошмары аиста Марабу» (Marabou Stork Nightmares, 1995) закрепил за ним известность талантливого писателя. Он выдержал пять изданий (к 2004 году) и переведен на несколько языков мира.

В 1996 году в свет вышел сборник коротких историй «Эйсид Хаус», по мотивам трех рассказов из которого была снята одноименная картина (The Acid House, 1998). В 1996 опубликован сборник «Экстази», в который вошли три новеллы о химических наркотиках. С тех пор Уэлша называют «певцом химического поколения».

В 2002 году Уэлш издал своеобразное продолжение «На игле» — роман «Порно». Время от времени Уэлш пишет статьи для «Дейли Телеграф» и «Гардиан».

Сейчас живёт в Дублине с женой Элизабет, но часто приезжает в родной Эдинбург.

Библиография Ирвина Уэлша:

1992 — рассказ Past Tense: Four Stories from a Novel
1993 — роман На игле Trainspotting
1995 — роман Кошмары аиста Марабу Marabou Stork Nightmares
1994 — сборник Эйсид Хаус The Acid House
1996 — сборник Экстази Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance
1996 — сборник Trainspotting and Headstate
1998 — роман Дерьмо Filth
1998 — пьеса Dose
1998 — пьеса You’ll Have Had Your Hole
1998 — киносценарий Кислотный дом The Acid House
2001 — роман Клей Glue
2001 — рассказ Contamination
2002 — роман Порно Porno
2003 — рассказ Dreaming of a White Christmas
2005 — рассказ Мюррейфилд (Вы просто издеваетесь!) Murrayfield (You’re Having a Laugh)
2006 — роман Альковные секреты шеф-поваров The Bedroom Secrets of the Master Chefs
2006 — рассказ One City
2006 — пьеса Babylon Heights
2007 — сборник Тяжело в учении, легко в бою If You Liked School You’ll Love Work
2007 — киносценарий Красотки на выданье Wedding Belles
2008 — роман Преступление Crime
2009 — сборник Сборная солянка Reheated Cabbage
2012 — роман Мальчики на дозе Skagboys
2014 — роман Половая жизнь сиамских близнецов The Sex Lives Of Siamese Twins

Экранизации Ирвина Уэлша:

1996 — На игле (Trainspotting)
1998 — Кислотный дом (Acid House)
2011 — Экстази (Irvine Welsh’s Ecstasy)
2013 — Грязь (Filth)

Биография Уэлша Ирвина

Уэлш родился 27 сентября 1958 г. в Лите, при городе Эдинбурга. В возрасте четырех лет переехал с родителями в Эдинбург, где после школы окончил курсы по специальности инженера-электрика. Работал учеником техника на телевидении, но после удара электрическим током был вынужден сменить работу. В 1978 г. двадцатилетний Уэлш отправился в Лондон, где играл на гитаре и пел в панк-группах The Pubic Lice и Stairway 13. После чего он вновь вернулся в Эдинбург, где получил диплом по информатике в Heriot Watt University. Затем оставил Британские острова и перебрался на континент, в Амстердам.

В начале 90-х Уэлш начал писать. Его первый роман «Trainspotting» (1993) — проникнутое черным юмором повествование о буднях молодых наркоманов Эдинбурга конца 1980-х годов. Это в значительной степени автобиографическая книга. Юность Уэлш провел среди наркоманов, но, переселившись в Амстердам, нашел в себе силы слезть с иглы. Уэлш стал единственным среди своей наркоманской компании, кто выжил во время эпидемии СПИДа. В 1996 году Денни Бойл снял на основе «Trainspotting» фильм «На игле». Популярным стал и саундтрек к ленте, в который вошли композиции группы Уэлша Primal Scream. После этого Уэлш написал еще ряд книг и на данный момент остается одним из наиболее популярных писателей в жанре контркультуры.

Впрочем, популярность Уэлша в России едва ли может быть сопоставимой с его известностью на Западе. Вряд ли кому в голову придет воровать его книги из магазинов. Жесткая стилистика, сленг, наркотики, рэйв, футбол, секс, жизнь рабочих окраин Эдинбурга, постпанковского поколения, или «поколения Х», если использовать термин, вошедший в культуру благодаря другому писателю — канадцу Дугласу Коупленду — вот составляющие успеха Уэлша. Теперь практически всякое рассуждение об эволюции западной молодежной культуры в конце ХХ века прочно связано с именем Уэлша. Его произведения уже стали предметом литературоведческой, социологической и философской рефлексии. О нем говорят, упоминая при этом не только идеологов панка, но также Жоржа Батая, Селина и Бодрияра, что, впрочем, лишь делает еще более явной маргинальность Уэлша на российской литературной почве. Сам же он подчеркивает свою «нелитературность».Опыт как таковой, представленный в текстах, претендующих на изображение жизни без прикрас. Все очень просто и грязно, никаких тебе иллюзий и сентиментальностей. И никаких красот. Единственное, что выводит существование за пределы неутешительной обыденности, — наркотический транс и оргии. Для героев Уэлша есть только путь вниз, путь разрушения. Они заранее готовы к поражению и сознательно его выбирают. Точнее, не выбирают, а слепо движутся к нему. Потому что о выборе речи нет.

Второй роман Ирвина Уэлша «Кошмары аиста Марабу» (Marabou Stork Nightmares, 1995) закрепил за ним известность уверенного писателя. Он выдержал пять изданий (к 2004 году) и переведен на несколько языков мира. В 1996 году в свет вышел сборник коротких историй «Эйсид Хаус», по мотивам трех рассказов из которого была снята одноименная картина (The Acid House, 1998). В 1996 опубликован сборник «Экстази», в который вошли три новеллы о химических наркотиках. С тех пор Уэлша называют «певцом химического поколения». В 2002 году Уэлш издал своеобразное продолжение «На игле» — роман «Порно». С февраля 2003 года Уэлш постоянный колумнист номера Daily Telegraph за понедельник. Живет в Эдинбурге.

Ирвин Уэлш

• Люди за кадром
• Дата и место рождения: 27 сентября 1958 (60 лет), Эдинбург, Шотландия
• Рост: 1,88 м

Участвовал 1

Его коллеги по цеху

В 1978 году Ирвин Уэлш переехал в Лондон. Там он играл на гитаре и пел в панк-группах «The Pubic Lice» и «Stairway 13». У него было несколько арестов за мелкие правонарушения и условный срок за вандализм.

Решая изменить свой образ жизни, Ирвин Уэлш устраивается на работу в администрацию, изучает программироание. С середины 80-х годов он работает агентом по недвижимости. В Эдинбурге заканчивает «Heriot Watt University» и получает диплом по информатике.

Творческая деятельность Ирвина Уэлша/Irvine Welsh

За литературную деятельность Ирвин Уэлш взялся в 90-х годах. Его первый роман о молодых наркоманах Эдинбурга «На игле» имел небывалый успех. Проза Уэлша проникнута черным юмором возможно из-за того, что писатель провел свою юность среди наркоманов и остался единственным среди них после эпидемии СПИДа.

Известный режиссер Дэнни Бойл в 1996 году экранизировал роман Уэлша «На игле», чем и прославился впоследствии. Сам Ирвин Уэлш сыграл в фильме эпизодическую роль.

За этим последовали другие книги, написанные в подобном стиле: «Кислотный дом», «Экстази», «Дерьмо», «Клей», «Порно». Основной сюжет романов Уэлша строится на употреблении наркотиков, проблемы безработицы и жилья. После книги «Экстази» 1996 года Ирвина Уэлша начали называть «певцом химического поколения». В 2011 году эти три новеллы были экранизированы режиссером Робом Хейдоном.

Своеобразное продолжение «На игле» — роман «Порно», который также готовится к экранизации Дэнни Бойлом. В написании сценария помимо самого Ирвина Уэлша участвует Джон Ходж, известный по сценариям к фильмам «Транс», «Пляж».

Уэлш также известен не только как сценарист, но и актер, продюсер и режиссер. Он играл эпизодические роли во всех фильмах, к которым писал сценарий. Продюсированием фильмов Ирвин Уэлш начал заниматься в 2003 году. Режиссерский дебют писателя состоялся в 2007 году с короткометражным фильмом «Орехи». В 2009 году он снял фильм «Хорошие дротики».

В 2013 году Ирвин Уэлш выпустил как сценарист два фильма: «Грязь» и «Одиннадцать великолепных». В первом фильме рассказывает о жизни продажного полицейского, сидящего на кокаине. Главные роли в «Грязи» сыграли Джеймс МакЭвой, Джейми Белл, Джоэнн Фрогэтт, режиссер — Джон С. Бейрд. «Одиннадцать великолепных» снимал Джереми Вудинг, главные роли исполнили Роберт Вон, Шон Пертуи, Кит Ален и сам Ирвин Уэлш.

Произведении Ирвина Уэлша/Irvine Welsh

• 1993 — На игле
• 1994 — Кислотный дом
• 1995 — Кошмары аиста Марабу
• 1996 — Экстази
• 1998 — Дерьмо
• 2001 — Клей
• 2002 — Порно
• 2006 — Альковные Секреты Шеф-Поваров
• 2007 — Тяжело в учении, легко в бою
• 2008 — Преступление
• 2009 — Сборная солянка

2012 — Мальчики на дозе

Сценарист Ирвин Уэлш/Irvine Welsh

• 1996 — На игле
• 1998 — Кислотный дом
• 1999 – Dockers
• 2003 – Dose
• 2005 — Bad Blood
• 2007 — Красотки на выданье
• 2007 – Орехи
• 2009 — Хорошие дротики
• 2011 – Экстази
• 2012 — Рейчел
• 2013 – Грязь
• 2013 — Одиннадцать великолепных

Актер Ирвин Уэлш/Irvine Welsh

• 1996 — На игле — Mikey Forrester
• 1998 — Кислотный дом — The Acid House
• 2007 – Орехи — Drunk
• 2008 – Антон — Father Freedom

2013 — Одиннадцать великолепных — Disgruntled Diner

Ирвин Уэлш

Детство и юность

Ирвин Уэлш родился 27 сентября 1958 года (хотя по некоторым источникам истинный год рождения писателя – 1951) в провинциальном портовом городке Лите, неподалеку от столицы Шотландии.

Писатель Ирвин Уэлш

Когда мальчику исполнилось 4 года, он вместе с родителями переехал в Эдинбург. Мама Ирвина подавала кофе в местном ресторане, а папа писателя трудился разнорабочим в порту до тех пор, пока у него не начались проблемы с легкими. Поэтому Уэлш-старший бросил курить, ушел с верфи и начал торговать коврами в небольшом магазинчике. Когда будущему писателю исполнилось 25 лет, его отец умер.

По воспоминаниям Ирвина, его родители были аккуратны с деньгами, поэтому мальчик не знал, что такое роскошь. Например, его рождественские подарки не отличались особым разнообразием, а иногда их и вовсе не было, так как все средства тратились только на одежду и еду.

Ирвин Уэлш в молодости

Ирвин Уэлш

В 1978 году, когда Уэлшу было 20 лет, он пустился в свободное плавание и переехал в туманную столицу Великобритании. Там незаурядный юноша пробовал раскрыть свой творческий потенциал в музыке: молодой Уэлш играл на гитаре в панк-коллективах. Также подрабатывал укладчиком плит и поваренком. Ирвин плотно подсел на героин и проводил свое время среди друзей-наркоманов. Также стоит отметить, что шотландец стал единственным из компании, кто выжил после эпидемии ВИЧ-инфекции. В дальнейшем его сумбурная жизнь нашла отражение в многочисленных романах.

Жизнь Уэлша в Северном Лондоне сложно назвать сладкой: взбалмошный молодой человек не раз нарушал общественный порядок и имел проблемы с законом из-за проводимых махинаций. Но безрассудное существование Ирвина в незнакомой стране продлилось недолго — у парня возникло понимание того, что продолжать опускаться на дно общества нельзя.

Ирвин Уэлш в 2017 году

Поэтому в середине 1980 года, когда в столице Великобритании начался строительный бум, Уэлш стал подрабатывать риэлтором. Случилось это благодаря несчастному случаю: Ирвин разбился в аварии и получил компенсацию в размере двух тысяч фунтов. Вместо того чтобы пустить деньги на экстази, Уэлш начал вкладывать в недвижимость.

После пребывания в Лондоне Ирвин вернулся в родную Шотландию, где получил высшее образование в университете Heriot Watt University по специальности «Информатика».

Литература

Уэлш начал заниматься литературой в начале 90-х. Дело в том, что, когда в погоне за стабильностью Ирвин устроился инструктором в жилищный отдел и путешествовал из офиса в офис, именно скучные трудовые будни заставили молодого человека взяться за книгу.

Удивительно, но первый автобиографический роман малоизвестного писателя «На игле» (1993) моментально стал мировым бестселлером. В рукописном дебюте Уэлша под толстым слоем черноты и грязи можно проследить незаурядную философскую мысль, благодаря чему роман стал популярным.

Книги Ирвина Уэлша

Примечательно, что книга писалась на шотландском и английском языках с чрезмерным использованием молодежного сленга, жаргонной лексики и нецензурной брани. Поэтому людям, привыкшим к классике Тургенева или Льва Толстого, подобное ноу-хау современного писателя дается нелегко. Роман, который от корки до корки пропитан черным юмором и безжалостным цинизмом, повествует о необычных молодых людях пригорода Эдинбурга.

Необычны они тем, что вместо счастливой жизни выбрали бесконечные погони за новой дозой героина, неразборчивую сексуальную жизнь и омерзительное поведение. Но, погружаясь все глубже в роман, читатель узнает, что эти антиконформисты самостоятельно выбрали дорогу по наклонной, не руководствуясь влиянием эпохи или улицы.

Кадр из фильма по книге Ирвина Уэлша «На игле»

В 1995 году режиссер Дэнни Бойл, вдохновленный романом Уэлша, снял драму «На игле». Главные роли друзей-наркоманов исполнили Юэн МакГрегор, Джонни Ли Миллер, Роберт Карлайл и Юэн Бремнер. Кстати, сам писатель позитивно относится к воплощению его произведений на большие экраны. Уэлш говаривал, что у него даже есть собственный менеджер в Голливуде.

«Это не значит, что я лезу в чужое дело. Пусть сами решают, как и что снимать. Нужен я им для консультаций – всегда пожалуйста, буду рад помочь. Не нужен – постою в сторонке», – признался Ирвин в одном из интервью.

В 1995 году вышел второй роман Уэлша «Кошмары аиста Марабу», который повествует о воспоминаниях Роя Стрэнга – маргинала, находящегося в коме. Эта книга, наполненная нелицеприятными историями о неправосудии, инцесте и расизме, была издана пять раз и переводилась на разные языки мира.

Книга Ирвина Уэлша «Кошмары аиста Марабу»

Продолжая описывать суровые реалии бытия, в 1998 году писатель эпатирует публику и выпускает на свет книгу с дерзким названием «Дерьмо». Сюжет этого произведения рассказывает о продажном копе Брюсе Робертсоне, у которого есть все: безотказные девицы, наркотики, «крыша над головой» и алкоголь, льющийся рекой. Однако в жизни горе-полицейского возникают две вещи, которые могут подорвать его здоровье и в одночасье лишить карьеры. В 2013 году по мотивам «Дерьма» режиссер Джон С. Бейрд снял фильм «Грязь» с Джеймсом Макэвоем и Джейми Беллом в главных ролях.

Ирвин Уэлш в футболке с надписью «Книга лучше»

В 2001 году Ирвин, привыкший работать в жанре контркультуры, пишет роман «Клей», а в 2006-м выходит книга «Альковные секреты шеф-поваров». В 2014 году Уэлш выпускает первый роман «Сексуальная жизнь сиамских близнецов», сюжет которого вращается не вокруг Шотландии, а развивается на территории Америки. В этой книге Уэлш рассматривает не только внешнюю оболочку мира, но и внутренние конфликты главной героини. Несмотря на то что Бренна – ревностная блюстительница здорового образа жизни, эта дама не прочь пуститься в неразборчивые связи как с мужчинами, так и с женщинами.

Книга Ирвина Уэлша «Сексуальная жизнь сиамских близнецов»

Роман «Сексуальная жизнь сиамских близнецов» получил неоднозначные отзывы критиков. Например, The Guardian отметила достаточно свежий сюжет, тогда как другие рецензенты были недовольны тем, что Ирвин производит впечатление ненадежного рассказчика, перескакивая с места на место.

Помимо прочего, одно время Ирвин Уэлш писал заметки для The Daily Telegraph и The Guardian, а также занимался написанием сценариев (которые составляли 35% от его дохода). Еще он попробовал себя в качестве актера: литератор появлялся в фильмах «На игле» (1995), «Антон» (2008) «Одиннадцать великолепных» (2013) и т.д.

Личная жизнь

Информация о личной жизни Ирвина крайне скудна: по слухам, писатель живет в Америке вместе с женой Элизабет. Детей у супругов нет. Уэлш признавался в интервью, что находится на пенсии, потому что писательство он расценивает не как профессию, а как хобби.

Ирвин Уэлш с женой

Также известно, что литератор – филантроп, он нередко перечисляет в благотворительные фонды крупные суммы. Однако Ирвин недолюбливает тех знаменитостей, которые занимаются человеколюбием напоказ.

Ирвин Уэлш сейчас

В 2017 году Ирвин Уэлш поучаствовал в съемках фильма «Т2: Трейнспоттинг» («На игле 2»), режиссером которого выступил Дэнни Бойл.

Ирвин Уэлш (Irvine Welsh)

Дата рождения: 27.09.1958

Культовый шотландский писатель, получивший мировое признание после выхода романов «На игле» и «Эйсид-Хаус», которые впоследствии с не меньшим успехом были экранизированы.

Родился 27 сентября 1958 года в Лейте, пригороде Эдинбурга. В возрасте четырёх лет переехал с родителями в Эдинбург, где после школы окончил курсы по специальности «инженер-электрик». Работал учеником техника на телевидении, но после удара электрическим током был вынужден сменить работу. В 1978 году двадцатилетний Уэлш отправился в Лондон, где играл на гитаре и пел в панк-группах The Pubic Lice и Stairway 13. После чего он вновь вернулся в Эдинбург, где получил диплом по информатике в Heriot Watt University. Затем оставил Британские острова и перебрался на континент, в Амстердам.

В начале 90-х Уэлш начал писать. Его первый роман «Trainspotting» (1993) — проникнутое чёрным юмором повествование о буднях молодых наркоманов Эдинбурга конца 1980-х годов. Это в значительной степени автобиографическая книга. Юность Уэлш провел среди наркоманов, но, переселившись в Амстердам, нашёл в себе силы слезть с иглы. Уэлш стал единственным среди своей наркоманской компании, кто выжил во время эпидемии СПИДа. В 1996 году Денни Бойл снял на основе «Trainspotting» фильм «На игле». Популярным стал и саундтрек к ленте, в который вошли композиции группы Уэлша Primal Scream. После этого Уэлш написал ещё ряд книг и на данный момент остается одним из наиболее популярных писателей в жанре контркультуры.

Впрочем, популярность Уэлша в России едва ли может быть сопоставимой с его известностью на Западе. Вряд ли кому в голову придет воровать его книги из магазинов. Жесткая стилистика, сленг, наркотики, рэйв, футбол, секс, жизнь рабочих окраин Эдинбурга, постпанковского поколения, или «поколения Х», если использовать термин, вошедший в культуру благодаря другому писателю — канадцу Дугласу Коупленду — вот составляющие успеха Уэлша. Теперь практически всякое рассуждение об эволюции западной молодежной культуры в конце ХХ века прочно связано с именем Уэлша. Его произведения уже стали предметом литературоведческой, социологической и философской рефлексии. О нём говорят, упоминая при этом не только идеологов панка, но также Жоржа Батая, Селина и Бодрияра, что, впрочем, лишь делает ещё более явной маргинальность Уэлша на российской литературной почве. Сам же он подчеркивает свою «нелитературность». Опыт как таковой, представленный в текстах, претендующих на изображение жизни без прикрас. Все очень просто и грязно, никаких тебе иллюзий и сентиментальностей. И никаких красот. Единственное, что выводит существование за пределы неутешительной обыденности, — наркотический транс и оргии. Для героев Уэлша есть только путь вниз, путь разрушения. Они заранее готовы к поражению и сознательно его выбирают. Точнее, не выбирают, а слепо движутся к нему. Потому что о выборе речи нет.

Сейчас живёт в Дублине с женой Элизабет, но часто приезжает в родной Эдинбург.

Библиография

1993 — На игле (Trainspotting)
1995 — Кошмары аиста Марабу (Marabou Stork Nightmares)
1998 — Дерьмо (Filth)
2001 — Клей (Glue)
2002 — Порно (Porno)
2006 — Альковные Секреты Шеф-Поваров (The Bedroom Secrets of the Master Chefs)
2008 — Преступление (Crime)
2009 — Skagboys

1994 — Кислотный дом (The Acid House)
1996 — Экстази (Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance)
1996 — Trainspotting and Headstate
2007 — Тяжело в учении, легко в бою (If You Liked School You’ll Love Work)
2009 — Сборная солянка (Reheated Cabbage)

1992 Past Tense: Four Stories from a Novel
1994 Засор в системе / A Blockage In The System
1994 Умник / A Smart Cunt
1994 Рохля / A Soft Touch
1994 Встреча в холле / Across the Hall
1994 Ерунда / Disnae Matter
1994 Евротрэш / Eurotrash
1994 Бабушкин старый добрый джанк / Granny’s Old Junk
1994 Мама Лизы встречает королеву-мать / Lisa’s Mum Meets the Queen Mum
1994 Квартет сексуального бедствия / Sexual Disaster Quartet
1994 Составные части паззла для белки по имени Рико / Snowman Building Parts for Rico the Squirrel
1994 Видеосмерть / Snuff
1994 Спорт для всех / Sport For All
1994 Стоук-Ньюингтон блюз / Stoke Newington Blues
1994 Эйсид Хаус / The Acid House
1994 Общее дело «Грэнтон Стар» / The Granton Star Cause
1994 Дом Глухого Джона / The House of John Deaf
1994 Последний отдых на Адриатике / The Last Resort On The Adriatic
1994 Ствол / The Shooter
1994 Два философа / The Two Philosophers
1994 НДС-96 / Vat ’96 [= Налог ’96]
1994 Уэйн Фостер / Wayne Foster
1994 Там, где разбиваются мечты / Where the Debris Meets the Sea
1996 Сама виновата / A Fault on the Line
1996 И вечно прячется судьба / Fortune’s Always H >1996 Лоррейн едет в Ливингстон / Lorraine Goes To Livingston
1996 Непобедимые / The Undefeated
1997 Происшествие в Роузвелле / The Rosewell Incident
1997 Вечеринка что надо / The State of the Party
2001 Католический грех / Catholic Guilt (You Know You Love It) (Сборник Ника Хорнби Объяснение с ангелом)
2001 Contamination
2003 Dreaming of a White Christmas
2005 Мюррейфилд (Вы просто издеваетесь!) / Murrayfield (You’re Having a Laugh) (Сборник Одинбург)
2006 One City
2007 Тяжело в учении, легко в бою / If You Liked School, You’ll Love Work.
2007 Король Файфа / Kingdom of Fife
2007 Мисс Аризона / Miss Arizona
2007 Гремучие змеи / Rattlesnakes
2007 Собаки из Линкольн-парка / The DOGS of Lincoln Park
2009 Хахаль / Elspeth’s Boyfriend
2009 Я Майами / I Am Miami
2009 Милые бранятся / Kissing And Making Up
2009 Трофей / Victor Spoils

1996 — На игле (Trainspotting)
1998 — Кислотный дом (The Acid House)
2007 — Красотки на выданье (Wedding Belles)

Ирвин Уэлш – биография, фото, личная жизнь, новости, книги 2018

Светлана Мороз 08.12.2018 Мы их знаем 6 просмотров

Ирвин Уэлш: биография

Детство и юность

Ирвин Уэлш родился 27 сентября 1958 года (хотя по некоторым источникам истинный год рождения писателя – 1951) в провинциальном портовом городке Лите, неподалеку от столицы Шотландии.

Писатель Ирвин Уэлш

Когда мальчику исполнилось 4 года, он вместе с родителями переехал в Эдинбург. Мама Ирвина подавала кофе в местном ресторане, а папа писателя трудился разнорабочим в порту до тех пор, пока у него не начались проблемы с легкими. Поэтому Уэлш-старший бросил курить, ушел с верфи и начал торговать коврами в небольшом магазинчике. Когда будущему писателю исполнилось 25 лет, его отец умер.

По воспоминаниям Ирвина, его родители были аккуратны с деньгами, поэтому мальчик не знал, что такое роскошь. Например, его рождественские подарки не отличались особым разнообразием, а иногда их и вовсе не было, так как все средства тратились только на одежду и еду.

Ирвин Уэлш в молодости

Ирвин Уэлш

В 1978 году, когда Уэлшу было 20 лет, он пустился в свободное плавание и переехал в туманную столицу Великобритании. Там незаурядный юноша пробовал раскрыть свой творческий потенциал в музыке: молодой Уэлш играл на гитаре в панк-коллективах. Также подрабатывал укладчиком плит и поваренком. Ирвин плотно подсел на героин и проводил свое время среди друзей-наркоманов. Также стоит отметить, что шотландец стал единственным из компании, кто выжил после эпидемии ВИЧ-инфекции. В дальнейшем его сумбурная жизнь нашла отражение в многочисленных романах.

Писатель Ирвин Уэлш

Жизнь Уэлша в Северном Лондоне сложно назвать сладкой: взбалмошный молодой человек не раз нарушал общественный порядок и имел проблемы с законом из-за проводимых махинаций. Но безрассудное существование Ирвина в незнакомой стране продлилось недолго — у парня возникло понимание того, что продолжать опускаться на дно общества нельзя.

Ирвин Уэлш в 2017 году

Поэтому в середине 1980 года, когда в столице Великобритании начался строительный бум, Уэлш стал подрабатывать риэлтором. Случилось это благодаря несчастному случаю: Ирвин разбился в аварии и получил компенсацию в размере двух тысяч фунтов. Вместо того чтобы пустить деньги на экстази, Уэлш начал вкладывать в недвижимость.

После пребывания в Лондоне Ирвин вернулся в родную Шотландию, где получил высшее образование в университете Heriot Watt University по специальности «Информатика».

Литература

Уэлш начал заниматься литературой в начале 90-х. Дело в том, что, когда в погоне за стабильностью Ирвин устроился инструктором в жилищный отдел и путешествовал из офиса в офис, именно скучные трудовые будни заставили молодого человека взяться за книгу.

Удивительно, но первый автобиографический роман малоизвестного писателя «На игле» (1993) моментально стал мировым бестселлером. В рукописном дебюте Уэлша под толстым слоем черноты и грязи можно проследить незаурядную философскую мысль, благодаря чему роман стал популярным.

Книги Ирвина Уэлша

Примечательно, что книга писалась на шотландском и английском языках с чрезмерным использованием молодежного сленга, жаргонной лексики и нецензурной брани. Поэтому людям, привыкшим к классике Тургенева или Льва Толстого, подобное ноу-хау современного писателя дается нелегко. Роман, который от корки до корки пропитан черным юмором и безжалостным цинизмом, повествует о необычных молодых людях пригорода Эдинбурга.

Необычны они тем, что вместо счастливой жизни выбрали бесконечные погони за новой дозой героина, неразборчивую сексуальную жизнь и омерзительное поведение. Но, погружаясь все глубже в роман, читатель узнает, что эти антиконформисты самостоятельно выбрали дорогу по наклонной, не руководствуясь влиянием эпохи или улицы.

Кадр из фильма по книге Ирвина Уэлша «На игле»

В 1995 году режиссер Дэнни Бойл, вдохновленный романом Уэлша, снял драму «На игле». Главные роли друзей-наркоманов исполнили Юэн МакГрегор, Джонни Ли Миллер, Роберт Карлайл и Юэн Бремнер. Кстати, сам писатель позитивно относится к воплощению его произведений на большие экраны. Уэлш говаривал, что у него даже есть собственный менеджер в Голливуде.

«Это не значит, что я лезу в чужое дело. Пусть сами решают, как и что снимать. Нужен я им для консультаций – всегда пожалуйста, буду рад помочь. Не нужен – постою в сторонке», – признался Ирвин в одном из интервью.

В 1995 году вышел второй роман Уэлша «Кошмары аиста Марабу», который повествует о воспоминаниях Роя Стрэнга – маргинала, находящегося в коме. Эта книга, наполненная нелицеприятными историями о неправосудии, инцесте и расизме, была издана пять раз и переводилась на разные языки мира.

Книга Ирвина Уэлша «Кошмары аиста Марабу»

Продолжая описывать суровые реалии бытия, в 1998 году писатель эпатирует публику и выпускает на свет книгу с дерзким названием «Дерьмо». Сюжет этого произведения рассказывает о продажном копе Брюсе Робертсоне, у которого есть все: безотказные девицы, наркотики, «крыша над головой» и алкоголь, льющийся рекой. Однако в жизни горе-полицейского возникают две вещи, которые могут подорвать его здоровье и в одночасье лишить карьеры. В 2013 году по мотивам «Дерьма» режиссер Джон С. Бейрд снял фильм «Грязь» с Джеймсом Макэвоем и Джейми Беллом в главных ролях.

Ирвин Уэлш в футболке с надписью «Книга лучше»

В 2001 году Ирвин, привыкший работать в жанре контркультуры, пишет роман «Клей», а в 2006-м выходит книга «Альковные секреты шеф-поваров». В 2014 году Уэлш выпускает первый роман «Сексуальная жизнь сиамских близнецов», сюжет которого вращается не вокруг Шотландии, а развивается на территории Америки. В этой книге Уэлш рассматривает не только внешнюю оболочку мира, но и внутренние конфликты главной героини. Несмотря на то что Бренна – ревностная блюстительница здорового образа жизни, эта дама не прочь пуститься в неразборчивые связи как с мужчинами, так и с женщинами.

Книга Ирвина Уэлша «Сексуальная жизнь сиамских близнецов»

Роман «Сексуальная жизнь сиамских близнецов» получил неоднозначные отзывы критиков. Например, The Guardian отметила достаточно свежий сюжет, тогда как другие рецензенты были недовольны тем, что Ирвин производит впечатление ненадежного рассказчика, перескакивая с места на место.

Помимо прочего, одно время Ирвин Уэлш писал заметки для The Daily Telegraph и The Guardian, а также занимался написанием сценариев (которые составляли 35% от его дохода). Еще он попробовал себя в качестве актера: литератор появлялся в фильмах «На игле» (1995), «Антон» (2008) «Одиннадцать великолепных» (2013) и т.д.

Личная жизнь

Информация о личной жизни Ирвина крайне скудна: по слухам, писатель живет в Америке вместе с женой Элизабет. Детей у супругов нет. Уэлш признавался в интервью, что находится на пенсии, потому что писательство он расценивает не как профессию, а как хобби.

Ирвин Уэлш с женой

Также известно, что литератор – филантроп, он нередко перечисляет в благотворительные фонды крупные суммы. Однако Ирвин недолюбливает тех знаменитостей, которые занимаются человеколюбием напоказ.

Ирвин Уэлш сейчас

В 2017 году Ирвин Уэлш поучаствовал в съемках фильма «Т2: Трейнспоттинг» («На игле 2»), режиссером которого выступил Дэнни Бойл.

Ирвин Уэлш биография

Биография добавлена: 1 Апреля 2014г.

Уэлш родился 27 сентября 1958 г. в Лите, при городе Эдинбурга. В возрасте четырех лет переехал с родителями в Эдинбург, где после школы окончил курсы по специальности инженера-электрика. Работал учеником техника на телевидении, но после удара электрическим током был вынужден сменить работу. В 1978 г. двадцатилетний Уэлш отправился в Лондон, где играл на гитаре и пел в панк-группах The Pubic Lice и Stairway 13. После чего он вновь вернулся в Эдинбург, где получил диплом по информатике в Heriot Watt University. Затем оставил Британские острова и перебрался на континент, в Амстердам.

Актеры в обычном кино куда большие бляди, чем в порно. Если ты позволяешь кому‑то использовать свое тело или изображения, это все фигня. Хуже, когда ты позволяешь использовать свою душу и чувства, вот это уже настоящее блядство.

В начале 90-х Уэлш начал писать. Его первый роман «Trainspotting» (1993) — проникнутое черным юмором повествование о буднях молодых наркоманов Эдинбурга конца 1980-х годов. Это в значительной степени автобиографическая книга. Юность Уэлш провел среди наркоманов, но, переселившись в Амстердам, нашел в себе силы слезть с иглы. Уэлш стал единственным среди своей наркоманской компании, кто выжил во время эпидемии СПИДа. В 1996 году Денни Бойл снял на основе «Trainspotting» фильм «На игле». Популярным стал и саундтрек к ленте, в который вошли композиции группы Уэлша Primal Scream. После этого Уэлш написал еще ряд книг и на данный момент остается одним из наиболее популярных писателей в жанре контркультуры.

Впрочем, популярность Уэлша в России едва ли может быть сопоставимой с его известностью на Западе. Вряд ли кому в голову придет воровать его книги из магазинов. Жесткая стилистика, сленг, наркотики, рэйв, футбол, секс, жизнь рабочих окраин Эдинбурга, постпанковского поколения, или «поколения Х», если использовать термин, вошедший в культуру благодаря другому писателю — канадцу Дугласу Коупленду — вот составляющие успеха Уэлша. Теперь практически всякое рассуждение об эволюции западной молодежной культуры в конце ХХ века прочно связано с именем Уэлша. Его произведения уже стали предметом литературоведческой, социологической и философской рефлексии. О нем говорят, упоминая при этом не только идеологов панка, но также Жоржа Батая, Селина и Бодрияра, что, впрочем, лишь делает еще более явной маргинальность Уэлша на российской литературной почве. Сам же он подчеркивает свою «нелитературность».Опыт как таковой, представленный в текстах, претендующих на изображение жизни без прикрас. Все очень просто и грязно, никаких тебе иллюзий и сентиментальностей. И никаких красот. Единственное, что выводит существование за пределы неутешительной обыденности, — наркотический транс и оргии. Для героев Уэлша есть только путь вниз, путь разрушения. Они заранее готовы к поражению и сознательно его выбирают. Точнее, не выбирают, а слепо движутся к нему. Потому что о выборе речи нет.

Большинство девушек с возрастом превращаются в женщин, но мужики навсегда остаются мальчишками. Вот почему я всегда им завидовала — из-за этой чудесной способности всю жизнь барахтаться в глупости и незрелости.

Второй роман Ирвина Уэлша «Кошмары аиста Марабу» (Marabou Stork Nightmares, 1995) закрепил за ним известность уверенного писателя. Он выдержал пять изданий (к 2004 году) и переведен на несколько языков мира. В 1996 году в свет вышел сборник коротких историй «Эйсид Хаус», по мотивам трех рассказов из которого была снята одноименная картина (The Acid House, 1998). В 1996 опубликован сборник «Экстази», в который вошли три новеллы о химических наркотиках. С тех пор Уэлша называют «певцом химического поколения». В 2002 году Уэлш издал своеобразное продолжение «На игле» — роман «Порно». С февраля 2003 года Уэлш постоянный колумнист номера Daily Telegraph за понедельник. Живет в Эдинбурге.

Джеймс Макэвой, биография, новости, фото

Имя: Джеймс Макэвой (James McAvoy)

День рождения: 21 апреля 1979 (40 лет)

Место рождения: Глазго, Шотландия

Рост: 170 см Вес: 64 кг

Восточный гороскоп: Коза

Категория: Иностранные актеры

Биография Джеймса Макэвоя

В юности Джеймс Макэвой ходил в католическую школу, где получил строгое воспитание в религиозном ключе. Какое-то время он даже мечтал стать священником. Также посещал занятия любительского театрального кружка, а после занятий подрабатывал в булочной.

«В детстве я хотел стать священником, миссионером, а может даже уехать в такую далекую Африку, чтобы там спасать людей от голода, – рассказывал актер. – Но однажды я все-таки передумал. Просто представил, что мне придется каждое-каждое утро вставать ни свет ни заря в шесть часов и топать в церковь. Я, конечно, был не против того, чтоб стать священником, на самом деле, я был категорически против того, чтобы вставать рано. Для меня это как самоубийство!».

Едва приступив к съемкам, Джеймс чуть было не разочаровался в своем выборе и потерял интерес к кино. Положение спасла его партнер, актриса Алана Брэди. «Когда я прочувствовал ее эмоции, меня словно захлестнуло волной вдохновения», – вспоминал МакЭвой.

Окончив школу, молодой актер начал оттачивать свое мастерство в Королевской Шотландской Академии музыки и драмы. В учебное заведение парень поступил с легкостью, несмотря на большое число желающих и огромный конкурс. За годы учебы он успел сыграть в паре кинопроектов («Возрождение», «Ангел проходит мимо», «Лора Дун»). В 2000 он стал дипломированным актером.

Актерская карьера

Кто знает, какое направление приняла бы его карьера, согласись он на предложение Джо Райта сразу. Но, так или иначе, тогда, в 2001 году, до прорывной роли ему оставалось совсем немного.

Премьера фильма «В душе я танцую» состоялась в октябре 2004 года под слоганом «Парализуй жизнь». По сюжету Майкл, молодой человек с церебральным параличом, попадает в дом инвалидов, где знакомится с другим пациентом – Рори О’Ши (его-то и сыграл МакЭвой). Рори практически обездвижен из-за мышечной дистрофии, но запасу его жизненных сил и оптимизму может позавидовать любой здоровый человек.

«Оскар» за роль в этом фильме Форесту Уитакеру, убедительно изобразившему Амина. Однако и игра молодого Джеймса МакЭвоя пришлась публике по нраву.

Стоит отметить, что Джеймс Макэвой был одним из кандидатов на главную роль в знаменитой экранизации Джона Толкина «Хоббит». Но контракт создатели картины все-таки подписали с Мартином Фрименом, который больше подходил на описание книжного Бильбо Бэггинса.

В связи с этим Макэвой отказался от нескольких выгодных ролей, в том числе и от работы в картине «Особо опасен-2» Тимура Бекмамбетова. Актер покинул Америку, вернулся в родную Британию и заявил, что возьмет отпуск от кино и посвятит освободившееся время театру.

Впрочем, нелюбовь к блокбастерам не помешала ему сняться в фантастическом боевике «Люди Икс: Первый класс» (2011) в роли молодого профессора Чарльза Ксавьера. Фильм уносил зрителей к истокам создания школы для одаренных мутантов и началу противостояния Ксавьера и Магнето, роль которого в этой ленте исполнил Майкл Фассбендер. К этому персонажу МакЭвой вернулся в 2014 и 2016 году – в фильмах «Дни минувшего будущего» и «Апокалипсис».

Личная жизнь Джеймса МакЭвоя

Джеймс Макэвой девять лет прожил в гражданском браке со своей однокурсницей Эммой Нельсон. Расставшись с возлюбленной, он пристрастился к алкогольным напиткам. Как раз в это время в жизни актера начался творческий кризис.

Жизнь Джеймса изменилась после съемок британского сериала «Бесстыдники» (не путать с одноименным американским ремейком), где молодой человек познакомился с актрисой Анной-Мари Мак Дафф, исполнявшей роль его сериальной подружки. Девушка оказалась старше своего коллеги на девять лет. Именно она научила Джеймса «уважать жизнь» и помогла его самооценке.

Джеймс МакЭвой сейчас

В 2018 году в прокат вышла вторая часть «Дэдпула»: в фильме-экранизации комиксов Marvel Джеймс снова предстал в образе профессора Ксавьера – своеобразная «пасхалка» от создателей фильма.

В рамках контракта с Marvel Макэвой участвовал в съемках «Люди Икс: Тёмный Феникс», выход которого запланирован на 2024 год.

Помимо этого, осенью 2024 ожидается продолжение фильма ужасов про клоуна Пеннивайза «Оно 2», где Джеймс исполнит роль одного из повзрослевших детей – Билла Денбро. «Младшую версию» этого персонажа играл Джейден Либерер.

О писателе

Информация

Родился 27 сентября 1958 в Лейте, пригороде Эдинбурга. В возрасте четырёх лет переехал с родителями в Эдинбург, где после школы окончил курсы по специальности «Электрик». Работал ассистентом техника на телевидении, но после удара электрическим током был вынужден сменить работу. В 1978 отправился в Лондон, где играл на гитаре и пел в панк-группах The Pubic Lice и Stairway 13. После серии арестов за незначительные нарушения общественного порядка и условного заключения за акт вандализма Уэлш…

Родился 27 сентября 1958 в Лейте, пригороде Эдинбурга. В возрасте четырёх лет переехал с родителями в Эдинбург, где после школы окончил курсы по специальности «Электрик». Работал ассистентом техника на телевидении, но после удара электрическим током был вынужден сменить работу. В 1978 отправился в Лондон, где играл на гитаре и пел в панк-группах The Pubic Lice и Stairway 13. После серии арестов за незначительные нарушения общественного порядка и условного заключения за акт вандализма Уэлш решил сменить образ жизни. Он устроился на работу в администрацию района Хакни и изучал программирование. В середине 80-х во время строительного бума в Северном Лондоне Уэлш был агентом по продаже недвижимости. Вскоре он вновь вернулся в Эдинбург, где получил диплом по информатике в Университете им. Джорджа Хериота и Джеймса Уатта.

В начале 90-х Уэлш начал писать. Его первый роман «На игле» (1993) — проникнутое чёрным юмором повествование о буднях молодых наркоманов Эдинбурга конца 80-х. Это в значительной степени автобиографическая книга. Юность Уэлш провёл среди наркоманов и стал единственным среди своей компании, кто выжил во время эпидемии СПИДа. После этого Уэлш написал ещё ряд книг и на данный момент остаётся одним из наиболее популярных писателей в жанре контркультуры.

Культовый статус творчества Уэлша в России и на Западе во многом обусловлен описаниями употребления наркотиков, но в фокусе его произведений, как художественных, так и документальных, находится описание жизни Шотландии в период с 60-х до нашего времени. В эту сферу входит рассмотрение проблем данного поколения: жилищные реформы, безработица, низкооплачиваемая работа, наркомания. Среди других затронутых тем: сленг, диалект, местные традиции, рэйв, футбольное хулиганство, секс, подавленная гомосексуальность, классовые различия, эмиграция.

Второй роман Ирвина Уэлша «Кошмары аиста Марабу» (1995) закрепил за ним известность талантливого писателя. В 1996 в свет вышел сборник коротких историй «Эйсид Хаус». В 1996 опубликован сборник «Экстази», в который вошли три новеллы о химических наркотиках. С тех пор Уэлша называют «певцом химического поколения». В 2002 Уэлш издал своеобразное продолжение «На игле» — роман «Порно».

Сейчас живёт в Дублине с женой Элизабет, но часто приезжает в Эдинбург.

Ирвин Уэлш – биография, фильмы, фото, личная жизнь, последние новости 2024

Ирвин Уэлш / Irvine Welsh

Эта группа для тех, кто чтит и уважает самого лучшего писателя современности — Ирвина Уэлша! Джанки и амфетаминщики, футбольные хулиганы и гопники, бляди и стильные модники — всех этих персонажей Ирвин включил в свои рассказы. Короче, кто любит Эдинбург 80-х и культуру рабочих окраин — вам сюда!
Показать полностью…

— На игле (1993)
— Кошмары аиста Марабу (1995)
— Дерьмо (1998)
— Клей (2001)
— Порно (2002)
— Альковные секреты шеф-поваров (2006)
— Преступление (2008)
— Мальчики на дозе (2012)
— Сексуальная жизнь сиамских близнецов (2014)
— Хорошая поездка (2015)
— Безумный художник (2016)

— Эйсид Хаус (1994)
— Экстази (1996)
— Тяжело в учении, легко в бою (2007)
— Сборная солянка (2009)

У нас открылся интернет магазин! »’ Смотрим раздел «Товары»

На данный момент только предоплата 100% на карту сбербанка

Россия — предоплата на карту Сбербанка 100% . ( 300р + стоимость товара)

Москва:
Предоплата 100%
Самовывоз м.Семеновская.
Можно договориться о встрече в центре.
Доставка до квартиры 250р

После перевода денег, отправка / получение осуществляется в течении 1-2 недель!

Ирвин Уэлш / Irvine Welsh запись закреплена

Группа GoldRush перевела «Безумного художника»!

«народный» перевод романа Ирвина Уэлша о Бегби:

Джим Френсис Бегби наконец обрел идеальную жизнь — настолько идеальную, что сам себя не узнаёт. Став успешным художником и скульптором, он с семьей, женой Мелани и двумя маленькими дочками, переезжает в небольшой прибрежный городок в Калифорнии. Однако, темное прошлое Френсиса скрывает не только другую личность, но и абсолютно противоположные ценности.
Приехав в родную Шотландию на похороны убитого сына, которого он едва знал, он встречается со старыми друзьями. Они убеждены, что Фрэнсис будет жестко мстить за убийство. Но, кажется, у Френсиса есть свои идеи на этот счет.
Тем временем, дома Мелани узнает нечто ужасное о жестоком прошлом своего мужа.

• Все записи
• Записи сообщества
• Поиск

Ирвин Уэлш / Irvine Welsh запись закреплена

Безумная вселенная

Уэлш родился 27 сентября 1958 г. в Лите, при городе Эдинбурга. В возрасте четырех лет переехал с родителями в Эдинбург, где после школы окончил курсы по специальности инженера-электрика. Работал учеником техника на телевидении, но после удара электрическим током был вынужден сменить работу. В 1978 г. двадцатилетний Уэлш отправился в Лондон, где играл на гитаре и пел в панк-группах The Pubic Lice и Stairway 13. После чего он вновь вернулся в Эдинбург, где получил диплом по информатике в Heriot Watt University. Затем оставил Британские острова и перебрался на континент, в Амстердам.

В начале 90-х Уэлш начал писать. Его первый роман «Trainspotting» (1993) — проникнутое черным юмором повествование о буднях молодых наркоманов Эдинбурга конца 1980-х годов. Это в значительной степени автобиографическая книга. Юность Уэлш провел среди наркоманов, но, переселившись в Амстердам, нашел в себе силы слезть с иглы. Уэлш стал единственным среди своей наркоманской компании, кто выжил во время эпидемии СПИДа. В 1996 году Денни Бойл снял на основе «Trainspotting» фильм «На игле». Популярным стал и саундтрек к ленте, в который вошли композиции группы Primal Scream. После этого Уэлш написал еще ряд книг и на данный момент остается одним из наиболее популярных писателей в жанре контркультуры. Впрочем, популярность Уэлша в России едва ли может быть сопоставимой с его известностью на Западе.
В 1996 опубликован сборник «Экстази», в который вошли три новеллы о химических наркотиках. С тех пор Уэлша называют «певцом химического поколения». В 2002 году Уэлш издал своеобразное продолжение «На игле» — роман «Порно». С февраля 2003 года Уэлш постоянный колумнист номера Daily Telegraph за понедельник. Живет в Эдинбурге.