Чарльз Буковски — биография, информация, личная жизнь

Чарльз Буковски

Чарльз Буковски (Charles Bukowski). Родился 16 августа 1920 года в Андернахе, Германия — умер 9 марта 1994 года в Лос-Анджелесе, США. Американский литератор, поэт, прозаик и журналист немецкого происхождения. Представитель так называемого «грязного реализма».

Первые литературные опыты Буковски относятся к 1940-м годам, однако всерьёз писать он начал уже в зрелом возрасте — с середины 1950-х. Благодаря стихам, которые появлялись на страницах малотиражных поэтических журналов, издававшихся преимущественно в Калифорнии, Буковски стал заметной фигурой литературного андеграунда Америки.

Буковски умер в 1994 году, однако и по сей день продолжают выходить его ранее не публиковавшиеся работы. К 2011 году издано две биографии писателя, выпущено десять сборников его писем. Жизнь и творчество Буковски стали темой нескольких документальных фильмов, а его проза неоднократно экранизировалась.

Чарльз Буковски (имя при рождении Генрих Карл Буковски, назван в честь отца) родился 16 августа 1920 года в немецком городе Андернах. Мать, немка Катарина Фетт (нем. Katharina Fett), была швеёй, отец — старшим сержантом американской армии, служившим на территории Германии в период Первой мировой войны и имевшим немецкие корни. Родители Чарльза поженились 15 июля 1920 года, незадолго до рождения сына; последствия экономического кризиса 1923 года вынудили их переехать, и семья перебралась в США, в город Балтимор.

Катарина начала называть себя «Кейт», чтобы её имя звучало по-американски, а сын превратился из Генриха в «Генри». Также было изменено произношение фамилии: «/buːˈkaʊski/» вместо «/buːˈkɒfski/». Отец Генри много работал, пока не накопил достаточно денег, чтобы перебраться с семьёй в Калифорнию, куда Буковски и переехали в 1924 году, осев в пригороде Лос-Анджелеса.

Генрих устроился на работу в компанию по доставке молока, а Кейт долгое время оставалась безработной, семья сильно нуждалась в деньгах. Ребёнка одевали в традиционную немецкую одежду и запрещали играть с другими детьми, «чтобы не испачкаться»; отношения со сверстниками также ухудшала дислексия мальчика, которого вдовесок регулярно дразнили за его немецкий акцент. «Я был изгоем. Родители подстроили мне козу хуже некуда — купили индейский костюм, с перьями, головным убором и томагавком. И вот я с этим своим немецким акцентом стою разодетый, как чёртов индеец, а у всех остальных карапетов — ковбойские костюмы. Уж поверьте, круто мне пришлось».

Отец Генри был сторонником жёстких методов воспитания и регулярно избивал как сына, так и жену. Характе́рным примером его взаимоотношений с сыном служила садистская игра, подробно описанная в романе «Хлеб с ветчиной», автобиографической книге Ч. Буковски о его раннем детстве. Каждый уикенд Буковски проводили генеральную уборку дома, и в одну из суббот Генри также был привлечён к работе: ему было сказано подстричь газон перед домом столь тщательно, чтобы ни один стебель травы не торчал выше установленного уровня. Затем отец специально выискивал неподрезанную травинку и в качестве наказания избивал сына ремнём для правки бритвы, что повторялось каждые выходные в течение продолжительного времени. Мать Генри при этом оставалась безучастной, что впоследствии послужило причиной полного безразличия сына к ней. «Отцу нравилось пороть меня ремнём для правки бритвы. Мать его поддерживала. Грустная история», — описывал своё детство Ч. Буковски несколько десятилетий спустя.

В возрасте тринадцати лет у Чарльза начало развиваться тяжёлое воспаление сальных желёз — акне. Прыщи покрывали всё лицо, руки, спину, располагались даже в полости рта; Буковски описывал своё состояние как реакцию на ужасы своего детства, аналогичного мнения придерживался его биограф Говард Соунс, а также исследователь творчества и редактор Дэвид Стивен Калонн (англ. David Stephen Calonne). На фоне тяжёлой ситуации в семье и сложностей в общении с одноклассниками Чарльз начал посещать Публичную библиотеку Лос-Анджелеса, где серьёзно увлёкся чтением, которое осталось одним из его главных хобби на всю оставшуюся жизнь. К этому времени относится первая проба пера будущего писателя: Чарльз написал небольшой рассказ про пилота времён Первой мировой войны. «Насколько я помню, в самом начале я написал что-то про немецкого авиатора со стальной рукой, который сбил кучу американцев во время Первой мировой. Писал я ручкой, заполнил все страницы огромного блокнота на спирали. Мне тогда было лет тринадцать, и я валялся в постели весь в жутчайших чирьях — медики такого и упомнить не могли».

Один из немногих приятелей Чарльза познакомил его с алкоголем. «Мне нравилось быть пьяным. Я понял, что полюблю пьянство навсегда. Оно отвлекало от реальности», — впоследствии увлечение спиртным приведёт Чарльза к длительному запою, однако навсегда останется любимым увлечением и главной темой творчества.

В возрасте двадцати семи лет в одном из городских баров Чарльз знакомится с Джейн Куни Бейкер (англ. Jane Cooney Baker), тридцативосьмилетней алкоголичкой, на которой он женился. Впоследствии Бейкер стала одним из важнейших людей, вдохновивших творчество Буковски (книга «The Day Run Away Like Horses Over the Hills» будет посвящена её памяти, она также появится под различными псевдонимами в романах «Почтамт» и «Фактотум») и станет величайшей любовью всей жизни писателя. Он так говорил о ней: «Она стала первой женщиной — вообще первым человеком, который принёс мне хоть немного любви».

В 1952 году Буковски устроился почтальоном в Почтовую службу США, на Терминал «Аннекс» (где проработал более десяти лет) и из-за постоянного пьянства спустя два года он попал с обильным кровотечением в больницу. «Я чуть не умер. Оказался в окружной больнице — у меня изо рта и задницы хлестала кровь. Я должен был умереть — и не умер. Потребовалось много глюкозы и десять — двенадцать пинт крови», — выйдя из больницы, Буковски снова вернулся к творчеству, однако пить так и не бросил. В 1955 году он развёлся с Бейкер и в этом же году снова женился, на этот раз на редакторе небольшого техасского журнала «Harlequin» Барбаре Фрай (англ. Barbara Frye). «Она была прекрасна — только это и помню. Некоторое время увивалась вокруг, но так ничего у нас и не получилось. Она не могла напиться, а я не мог протрезветь, „и вместе им не сойтись“. Наконец она вернулась в свой Техас, и больше я её не видел и не слышал о ней». Пара разошлась в 1958-м году.

Буковски, продолжая работать на почте, вплотную начал заниматься творчеством. Его работы публиковались в небольших журналах, таких как «Nomad», «Coastlines», «Quicksilver» и «Epos»; в это же время он познакомился с Джоном Эдгаром и Джипси Уэббами, основателями новоорлеанского издательства «Loujon Press», которое станет первым, выпустившим книги Буковски, поэтические сборники «It Catches my Heart in Its Hands» (1963) и «Crucifix in a Deathhand» (1965). Параллельно с этим супруги Уэбб начали издавать журнал The Outsider, публикации в котором к середине 1960-х принесли Буковски первую славу и признание в качестве поэта. К этому же периоду относится новый любовный роман начинающего поэта — в 1963 году Чарльз знакомится с Фрэнсис Смит (англ. Frances Smith), от которой через год у него родилась дочь, Марина-Луиза (англ. Marina Louise Bukowski); со Смит Буковски разошёлся в 1965-м.

Параллельно с этим в различных издательствах в печать выходят ещё около десяти небольших книг со стихами Буковски; к этому периоду также относится важнейшее, с точки зрения дальнейшей жизни поэта, событие — он познакомился с Джоном Мартином. Восхищённый работами поэта, Мартин решил стать его основным издателем и организовал Black Sparrow Press (англ.)русск., планируя начать издавать стихи Буковски.

В 1970-м году Мартин сделал деловое предложение пятидесятилетнему Буковски, убеждая его оставить службу на почте и всецело посвятить себя творчеству, гарантировав пожизненный ежемесячный доход в $100.

Как отмечает Говард Соунс, Буковски научился писать в откровенной, честной манере с использованием множества диалогов благодаря тому, что был знаком с творчеством Эрнеста Хемингуэя и Джона Фанте; именно у последнего Буковски перенял идею разбития текста повествования на очень мелкие части. Первый роман писателя получил, в основном, положительные отклики в прессе, отдельно критики отметили юмор произведения и детализированность описания рутины почтового служащего. После выпуска «Почтамта» Black Sparrow Press стало основным издательством, в котором стал печататься Буковски: «У него имелась репутация самого влиятельного поэта-бунтаря, и с этого момента книги хлынули из него сплошным потоком, начиная с романа о кошмаре бюрократии „Почтамт“, который Буковски написал всего за двадцать ночей в обществе двадцати бутылок виски».

Писатель тяжело болел, начиная с 1988 года. В 1993 году ремиссия болезни прекратилась, и Буковски был переведён в госпиталь, где пробыл некоторое время, пока врачи не сошлись во мнении, что наиболее комфортно он будет чувствовать себя дома, в Сан-Педро. Писатель быстро слабел и вскоре уже не мог написать ни строчки — он знал, что вскоре умрёт. На протяжении всей творческой карьеры Буковски был уверен, что смерть придёт в тот момент, когда он не сможет больше творить; за четыре года до смерти писатель говорил: «Если я перестану писать, значит, я умер. Умру — вот и остановлюсь». Иммунная система была практически разрушена, сначала Буковски диагностировали пневмонию, переведя обратно в больницу для лечения, где писателю был поставлен диагноз «лейкемия». В 11:55, 9 марта 1994, в возрасте 73 лет, Чарльз Буковски умер.

Писатель был похоронен в городе Ранчо Палос Вердес (англ.)русск., в Green Hills Memorial Park, недалеко от дома, где провёл последние годы жизни. На надгробной плите в качестве эпитафии выгравирована надпись «Не пытайтесь» (англ. DON’T TRY) и изображён боксёр в боевой стойке.

Чарльз Буковски: биография, карьера и личная жизнь

Содержание статьи

Ранние годы

Чарльз Буковски родился Европе — в германском городке Андернахе в 1920 году. Его мать была по профессии швеей, а отец (его звали Генри) солдатом американской армии. В 1923 году, в связи с экономическими проблемами в родной стране, семья перебралась на другой континент, в Штаты — сначала в городок Балтимор, а затем в Лос-Анджелес.

Отношения с отцом у Чарльза с самого детства не складывались — тот был приверженцем жестоких методов воспитания. Когда Чарльзу было шестнадцать, он пришел домой нетрезвым. Отец решил его как следует проучить за это. Но юноша на сей раз решил дать сдачи и нанес ответный удар своему отцу в челюсть. После этого случая Буковски-старший больше вообще не трогал сына.

Окончив школу, Чарльз какое-то время посещал занятия в колледже в Лос-Анджелесе, но почти сразу разочаровался в учебе. Следующие полгода Буковски работал на разных низкооплачиваемых работах, а досуг коротал в барах, накачивая себя алкоголем (пристрастие к зеленому змию останется у него на всю жизнь). Затем он покинул Лос-Анджелес и стал скитаться по Америке.

Молодой писатель активно сочинял стихи и рассказы вплоть до 1945 года — несколько журналов даже опубликовали его произведения. Но Буковски понял, что быстрой карьеры в литературном мире ему не сделать. Он возвратился в родительский дом в Лос-Анджелесе и забросил писательское ремесло на целых десять лет.

Лишь в середине пятидесятых он вновь начинает писать стихи и прозы. И постепенно (благодаря публикациям в журналах с небольшими тиражами) становится заметной фигурой в богемной среде. А в конце шестидесятых он начинает вести рубрику «Записки старого козла» в лос-анджелесском издании «Open City», что еще больше увеличивает его узнаваемость.

В 1971 году, уволившись с должности почтальона, Буковски пишет в короткие сроки, за двадцать суток, роман «Почтамт». Этот роман сделал Буковски знаменитым и в США, и в европейских странах. После этого Буковски напишет еще пять романов — «Фактотум», «Женщины», «Хлеб с ветчиной», «Голливуд» (в этом романе рассказывается о работе над кинофильмом «Пьянь», к которому Буковски сочинил сценарий) и «Макулатура». О романе «Макулатура» тоже стоит сказать особо: он отличается от всех прочих тем, что в нем практически отсутствуют автобиографические детали. Кроме того, его опубликовали уже тогда, когда Буковски не стало.

Личная жизнь

В двадцать семь лет в неком баре Чарльз встречает тридцативосьмилетнюю, страдающую алкогольной зависимостью Джейн Бейкер, и в скором времени женится на ней. Джейн вдохновила Буковски на важнейший шаг: он снова взялся за творчество. По сути, Джейн была самой яркой любовью в жизни Чарльза. Но при этом супруги частенько скандалили, пару раз они расходились и сходились вновь. Окончательно они расстались через восемь лет — в 1955-м.

В этом же году писатель связывает себя брачными узами во второй раз. Его новой женой становится литературный редактор Барбара Фрай. Сначала они просто переписывались, но Барбаре так понравились произведения писателя, что она пожелала с ним увидеться. Но брак с Фрай все-таки был недолгим — через три года пара подала на развод.

Известно также, что какое-то время Буковски встречался с Фрэнсис Смит, почитательницей его книг. Официально пара не оформляла отношения, но от Фрэнсис у литератора родилась дочка — Марина-Луиза.

С третьей супругой, Линдой Ли Бегли, писатель встретился, когда работал над книгой «Женщины». Все началось с того, что Буковски случайно зашел в закусочную, владелицей которой являлась Линда. Семь лет они просто жили вместе, и только в 1985 году сыграли свадьбу. Линда Ли Бегли как могла помогала старому писателю и ухаживала за ним.

А уход был реально необходим: в последние пять лет своей жизни писатель тяжело болел. Особенно резко здоровье Чарльза ухудшилось после 1993 года — его имунная система была разрушена, в один из дней он даже потерял возможность писать. В итоге, несмотря на старания врачей, 9 марта 1994 года скандалист, алкоголик и великий писатель Чарльз Буковски умер.

Чарльз Буковски

• Писатель
• Дата и место рождения: 16 августа 1920 (98 лет), г. Андернах, Германия
• Рост: 1,83 м

Участвовал 1

Его коллеги по цеху

Американский писатель, поэт, журналист. Чарльз Буковски родился в Германии в 1920 году. За свою жизнь он выпустил 16 сборников рассказов, шесть романов и множество книг со стихами.

Чарльз Буковски как романист представлял «грязный реализм».

При рождении Буковски был назван в честь отца — Генрих Карл. Его мать-немка была швеей, отец — сержант американской армии. В 1923 году из-за кризиса семья Буковски переехала в США.

Отец часто порол Чарльза и его мать за малейшие проступки. Впоследствии некоторые моменты из его детства войду в автобиографический роман. Со сверстниками Чарльз не общался, стесняясь своего немецкого акцента.

Буковски окончил среднюю школу, посещал колледж, много читал и изучал журналистику. Отец не разделял пристрастие сына к письму и выгнал его из дома. Долгое время Чарльз проводил время в барах, не ходил в колледж, за что и был отчислен.

Творческая деятельность Чарльза Буковски/Charles Bukowski

После неудачи в учебе Чарльз Буковски решил путешествовать по Америке. Частые переезды, смена работ и новые знакомства позже легли в основу его романа «Фактотум».

В 1944 году Буковски отправил свой рассказ в журнал Story, где его приняли, но напечатали на последних страницах. Это разочаровало Чарльза, после чего он на некоторое время перестал писать. Следующий рассказ был опубликован через два года. Череда неудач заставила Чарльза Буковски опустить руки и удариться в пьянство.

Первым удачным романом писателя стала книга «Почтамт» 1971 года, которая была переведена на 15 языков. Чарльз написал книгу за три недели и сразу сформировал свой собственный стиль.

В 1978 году Буковски выпустил свою самую продаваемую книгу — «Женщины», которую критиковали за сексизм. Через четыре года писатель пишет автобиографию «Хлеб с ветчиной», где рассказывает о своем трудном детстве. Сам Чарльз говорил, что этот «роман ужасов» было сложнее всего писать.

К концу своей жизни Чарльз Буковски ушел от автобиографической прозы и взялся за жанр детектива.

Чарльз Буковски начал болеть с 1988 года, его иммунная система слабела. Вскоре он перестал писать и в 1994 году скончался.

Личная жизнь Чарльза Буковски/Charles Bukowski

В 27 лет Чарльз Буковски познакомился с 38-летней алкоголичкой Джейн Куни Бейкер. Джейн стала не только женой писателя, но и его самой большой любовью и музой.

В 1955 году они развелись, и Буковски женился на редакторе техасского Барбаре Фрай. Отношения у них не сложились, потому что она не терпела выпивки, а Чарльз не мог бросить пить. Супруги разошлись в 1958 году.

В 1963 году Чарльз Буковски познакомился с Фрэнсис Смит, которая родила ему дочь Марину-Луизу. Но брак их продлился всего два года.

В конце жизни женой писателя стала Линда Ли Бегли, владелица закусочной.

Чарльз Буковски

Детство и юность

Генрих Карл Буковски родился в Германии 16 августа 1920 года, Чарльзом его стали называть после того, как родители Катарина Фетт и Генрих Буковски переехали в Америку вскоре после появления сына. Сначала семья поселилась в Балтиморе, а затем перебралась в Лос-Анджелес, на родину предков по отцовской линии. Юный Чарльз говорил по-английски с сильным немецким акцентом, вызывая злые насмешки со стороны соседских детей.

Чарльз Буковски

Дома мальчик тоже не находил утешения и поддержки, так как отец издевался над ребенком морально и физически, избивая за малейший проступок. Мать, боявшаяся навлечь на себя гнев мужа, молча смотрела на страдания сына.

Позже, рассказывая о собственном детстве в документальном фильме «Буковски: Рожденный таким», Чарльз сделал выводы, что жестокое обращение помогло в понимании природы боли и подтолкнуло его к началу творческой биографии. Кроме того, депрессия, сменившаяся яростью, дала писателю голос и материал для будущих произведений.

Чарльз Буковски в детстве

Отдушину мальчик находил в чтении, которое стало любимым занятием на всю жизнь. Подросток посещал лос-анджелесскую среднюю школу, а свободное время отдавал местной библиотеке. Повзрослев, он поступил в городской колледж, где посещал курсы по литературе, журналистике и искусству.

В начале Второй мировой войны Чарльз бросил учебу и переехал в Нью-Йорк, а затем в Филадельфию, где из-за немецкого происхождения Буковски арестовали агенты ФБР. Будущего писателя обвинили в уклонении от воинской службы и 17 дней продержали в тюрьме. После этого Чарльз решил пойти в армию, но провалил тест по психологии и был признан непригодным для службы.

Чарльз Буковски в молодости

В итоге в 1955 году молодой человек попал в госпиталь со смертельно опасной кровоточащей язвой желудка. Выйдя из больницы, Чарльз не оставил пагубной привычки, но снова взялся за перо. Он опубликовал ряд стихотворений в скромном поэтическом издании, а затем начал сотрудничать с «Nomad», напечатавшим одно из самых знаменитых эссе Буковски «Manifesto: A Call for Our Own Critics».

В начале 1960-х годов Буковски жил в Лос-Анджелесе и трудился на почте. В это время его работами заинтересовалось издание «Hearse Press», опубликовавшее несколько рассказов писателя. Затем стихи Чарльза появились в литературном журнале «The Outsider». Начиная с 1967 года Буковски вел собственную колонку в газете «Open City», заметки из которой стали основой сборника миниатюр под названием «Записки старого козла».

Писатель Чарльз Буковски

Редакторы крупных компаний забрасывали Буковски предложениями, но писатель остался верен небольшим издательствам. Он опубликовал 3 сборника стихов и 2 книги произведений малого жанра. «Истории обыкновенного безумия» и «Самая красивая женщина в городе» содержали биографические рассказы, которые укрепили успех Чарльза и подготовили читателя к выходу второго романа под названием «Фактотум».

Чарльз Буковски за столом

Писатель окончательно сформировал фирменный стиль повествования, отличавшийся откровенными описаниями жизни персонажей и обилием просторечных, порой грубых слов и выражений. Эта манера была в равной мере характерной чертой и прозы, и поэзии и стала востребованной читателями, жаждущими «грязных подробностей».

По этой причине публика восторженно встретила сборник стихов «Me and Your Sometimes Love Poems» и последовавший за ним роман «Женщины». Благодаря этим произведениям Буковски стал хорошо продаваться и получил стимул писать дальше.

Чарльз Буковски

К теме пьянства и разврата Чарльз вернулся в книге «Музыка горячей воды», где привычные сюжеты были пронизаны необычайной нежностью и откровенностью, а затем сочинил еще несколько сборников стихов.

Чарльз Буковски и его бюст

Последним произведением писателя стал роман «Макулатура», опубликованный в 1994 году, после смерти Буковски. Эта книга-детектив отличалась от всех предыдущих работ Чарльза отсутствием отсылок к собственной биографии, но сохранила иронию и открытость, а также яркие и запоминающиеся характеры персонажей.

Личная жизнь

В молодости Буковски вел разгульную и беспорядочную жизнь. Неконтролируемое пьянство привело будущего писателя к браку с алкоголичкой по имени Джейн Куни Бейкер. Супруги прожили вместе недолго, но их отношения нельзя было назвать плохими, позже прозаик неоднократно рисовал образ первой жены на страницах своих произведений.

Чарльз Буковски и Барбара Фрай

В 1955 году Джейн исчезла с горизонта, и Чарльз официально связал жизнь с техасской поэтессой Барбарой Фрай, но их любовь была недолгой. После развода Барбара уехала в Индию, где вскоре умерла при загадочных обстоятельствах. Следующей подругой Чарльза стала Фрэнсис Смит, которая не стала женой писателя, но родила ему дочь Марию-Луизу.

Чарльз Буковски и Линда Кинг

В конце 1960-х годов Буковски менял женщин как перчатки. Несколько лет он встречался с поэтессой Линдой Кинг, бурная жизнь с которой отличалась постоянными ссорами, доходившими до драки. Параллельно с этим романом Чарльз вступал в связь с множеством других женщин, чем сильно задевал чувства подруги, которая в итоге покинула писателя и переехала в другой город, подальше от предателя и лгуна.

Чарльз Буковски и одна из его подруг

Именно с Линды Кинг Буковски начал роман «Женщины», раскрывавший интимные подробности собственной личной жизни. Другими героинями произведения стали работник студии звукозаписи Лиза Уильямс, страдавшая расстройством психики, некрасивая и замужняя Амбер О’Нил, мечтавшая отомстить любовнику за причиненное зло, «рыжая потаскуха» Памела Миллер Вуд, жившая по соседству, и поэтесса Джоанна Булл, разделявшая пагубные пристрастия писателя.

Чарльз Буковски и Линда Ли Бегли

По непонятным причинам в романе не нашлось места для Линды Ли Бегли, владелицы ресторана правильного питания, ставшей последней, третьей женой Буковски. Чарльз познакомился с ней в 1976 году во время публичных чтений и почти 10 лет поддерживал добрачные отношения с будущей супругой.

В 1988 году у Буковски обнаружили лейкемию, которая стала причиной смерти писателя 9 марта 1994 года. Поскольку Чарльз был убежденным атеистом, похоронный обряд провели буддийские монахи. Последние несколько дней мастер «грязного реализма» провел в постели в собственном доме неподалеку от Сан-Диего, окруженный заботами супруги Линды Ли Бегли.

Могила Чарльза Буковски

Церемония погребения прошла в Мемориальном парке Грин Хиллс в Ранчо Палос Вердес, штат Калифорния. На могильной плите Буковски изображен силуэт боксера и написано заглавие стихотворения «Не пытайся».

«Когда одолеешь определённое количество порядочной литературы, оказывается, что таковой больше не осталось. Приходится писать её самому»

«Я не рассчитываю, что каждый будет гением, но нипочём бы не догадался, что столько народу кинется в идиотизм с таким апломбом»

«Если у тебя получилось обмануть человека, это не значит, что он дурак, — это значит, что тебе доверяли больше, чем ты этого заслуживаешь»

«Людей можно любить, только если не очень хорошо их знаешь»

Как сложилась судьба женщин Чарльза Буковски

В этом материале мы рассказываем о судьбе подруг Чарльза Буковски после публикации злосчастного для них нашумевшего романа.

Линда Кинг (Лидия Вэнс в романе)

В первой главе романа «Женщины» престарелый писатель Генри Чинаски знакомится с 30-летней скульпторшей Лидией Вэнс, которая учит его делать кунилингус. Прототипом героини стала Линда Кинг, с которой Буковски то сходился, то расходился на протяжении нескольких лет.

Буковски и Кинг часто напивались и дрались (один раз писатель даже сломал нос возлюбленной). Сумасшедшая, взбалмошная, эксцентричная и агрессивная — такой описывает ее прозаик на страницах книги.

«Женщины» вышли в печать примерно через 5 лет после разрыва пары. Произведение глубоко оскорбило Кинг, позже она признавалась журналистам: «Он был зол на меня, когда писал, поэтому написал самое худшее». Девушка объяснила, что рассталась с Буковски «не потому, что у него были другие женщины, а потому, что он всегда хотел, чтобы я знала о них».

После разрыва с писателем Кинг переехала из Лос-Анджелеса в Финикс, штат Аризона. Там она вышла замуж и родила сына, но вскоре брак распался. Линда работала барменом, официанткой, сиделкой в доме престарелых, а параллельно продолжала заниматься скульптурой и писать стихи. Это позволило ей продать несколько бронзовых бюстов Буковски по 5 000 долларов за штуку и выпустить поэтический сборник «Любить и ненавидеть Буковски», в котором она изложила свою версию событий.

В 2009 году 70-летняя Линда продала на аукционе в Сан-Франциско 60 любовных писем литератора за 69 000 долларов. Более половины суммы ушло на погашение ее кредитов и долгов.

Лиза Уильямс (Ди Ди Бронсон в романе)

К хипповатой журналистке Ди Ди Бронсон из Голливуда герой «Женщин» приезжает после разрыва с Лидией. У них тут же случается интимная близость, и Ди Ди признается: она всегда любила Чинаски и хочет быть с ним. Однако очень скоро писатель бросает ее и возвращается к бывшей пассии. Это приводит Бронсон к глубокой депрессии: она не может подняться с постели и умоляет любовника остаться с ней.

Бронсон также встречалась с товарищем Джека Керуака (и присутствовала на свадьбе писателя), а еще — с Оскаром Акоста, адвокатом Хантера Томпсона, ставшим прототипом доктора Гонзо в «Страхе и отвращении в Лас-Вегасе». После того, как Акоста бесследно исчез, девушка совершила путешествие через всю Мексику со своей собакой в поисках приятеля. Один из друзей Лизы вспоминал, что после той поездки «она увидела Иисуса над ипподромом Санта-Анита — так она говорила».

В 80-е годы женщина перебралась из Нью-Йорка обратно в Калифорнию и притворилась лесбиянкой, чтобы получить должность в PR-отделе музыкального лейбла с гомосексуальным руководством. Но из-за отношений с кубинским таксистом она была вынуждена оставить эту работу. Какое-то время она ухаживала за больными СПИДом в Нью-Йорке, а в начале 90-х стала бездомной и начала ютиться по приютам и психиатрическим лечебницам.

В 2014 году в возрасте 86 лет Лиза Уильямс скончалась в доме для престарелых.

Амбер О’Нил (Таня в романе)

Для Амбер выход романа стал настоящим шоком. После того, как она провела с любимым писателем выходные в 1977 году, девушка продолжила покупать каждую его книгу. Во время чтения «Женщин», дойдя до главы, в которой Чинаски встречает Таню в аэропорту Лос-Анджелеса и привозит в свою квартиру, чтобы заняться с ней оральным сексом, поклонница тут же узнала себя. И это описание ее расстроило: по словам писателя, его любовница была некрасива и к тому же «не умела делать минет».

«Я подумала: боже, зачем он все это написал? У нас было столько всего хорошего», — вспоминала О’Нил позже. Она публично заявила, что книга унижает всех женщин, и предположила, что мизогинное повествование в романе Буковски связано с тем, что всю жизнь писатель получал отказы со стороны женщин.

Чтобы как-то прийти в себя после унизительных строк, Амбер, будучи примерной домохозяйкой и матерью троих детей, начала работу над книгой «Отсасывая у моего героя» (Blowing My Hero), в которой изложила свою версию событий. Рукопись была отправлена Буковски за год до его смерти — в ответ женщина получила положительный отзыв о своей работе, теплое послание ей и ее детям, а также целую коробку книг.

Памела Миллер Вуд (Тэмми в романе)

«Рыжая потаскуха» — так описывает Буковски 23-летнюю Тэмми, пристрастившуюся к наркотикам мать-одиночку, которая нашла номер писателя в телефонном справочнике и напросилась к нему в гости. С ней он провел около двух лет: какое-то время она жила в том же доме. Буковски описывает ее как сексапильную, но очень неопрятную девушку, которая большую часть времени проводит в наркотической отключке, постоянно выпрашивает деньги и спит со всеми подряд.

«Помню, я читала „Женщин“ и думала: о чем, черт побери, он говорит, почему он описывает меня таким образом? Он был таким ревнивым параноиком, и поэтому думал обо мне самое худшее», — сказала позже Памела Миллер Вуд, узнавшая в «рыжей потаскухе» себя.

Буковски утверждал, что его любовница зарабатывала на жизнь проституцией, однако Вуд отрицает этот факт. После разрыва с писателем она занялась риэлтерским бизнесом в Лос-Анджелесе и более 30 лет трудилась в этой индустрии, получив даже несколько профессиональных наград.

В 2010 году женщина выпустила книгу воспоминаний под названием «Рыжая потаскуха Чарльза Буковски» («Charles Bukowski’s Scarlet») — в названии использована отсылка к стихотворению Scarlet, посвященного Памеле. Она продвигала свое произведение в социальных сетях, где и по сей день выступает довольно активно. В частности, в своем Твиттере Памела критикует политику Дональда Трампа.

Джоанна Булл (Мерседес в романе)

Позже Булл заявила журналистам, что совершенно не обижается на Чарли: по ее мнению, он специально добавил в повествование неприятные вещи, чтобы подогреть интерес читателя. «О чем бы он рассказывал, если бы описывал здоровые отношения, в которых цивилизованные люди ведут высокие беседы?», — заявила она.

Увлеченная учением дзен, Джоанна получила степень магистра в области клинической психологии и стала сертифицированным специалистом по семейной терапии. В 1995 году, после того, как ее пациент, актриса Джильда Рэднер, умерла от рака, Булл основала Gilda’s Club — организацию, оказывающую психологическую помощь онкологическим больным и их близким, которая действует и по сей день.

В оформлении использованы рисунки Чарльза Буковски.

Буковски умер в 1994 году, однако и по сей день продолжают выходить его ранее не публиковавшиеся работы. К 2011 году издано две биографии писателя, выпущено десять сборников его писем. Жизнь и творчество Буковски стали темой нескольких документальных фильмов, а его проза неоднократно экранизировалась.

Писатель тяжело болел начиная с 1988 года. В 1993 году ремиссия болезни прекратилась, и Буковски был переведён в госпиталь, где пробыл некоторое время, пока врачи не сошлись во мнении, что наиболее комфортно он будет чувствовать себя дома, в Сан-Педро. Писатель быстро слабел и вскоре уже не мог написать ни строчки — он знал, что вскоре умрёт. На протяжении всей творческой карьеры Буковски был уверен, что смерть придёт в тот момент, когда он не сможет больше творить; за четыре года до смерти писатель говорил: «Если я перестану писать, значит, я умер. Умру — вот и остановлюсь». Иммунная система была практически разрушена, сначала Буковски диагностировали пневмонию, переведя обратно в больницу для лечения, где писателю был поставлен диагноз «лейкемия». В 11:55, 9 марта 1994, в возрасте 73 лет, Чарльз Буковски умер.

Писатель был похоронен в городе Ранчо Палос Вердес, в Green Hills Memorial Park, недалеко от дома, где провёл последние годы жизни. На надгробной плите в качестве эпитафии выгравирована надпись «Не пытайтесь» (англ. DON’T TRY) и изображён боксёр в боевой стойке.

Личная жизнь

Чарльз Буковски был трижды женат. В первый раз женился в возрасте двадцати семи лет в 1947 году на Джейн Куни Бейкер. Бейкер была на десять лет старше своего мужа, к моменту их встречи она страдала алкоголизмом, что сблизило её с Буковски. Пара много скандалила и несколько раз расходилась, они развелись спустя восемь лет. В том же году (1955) писатель женится во второй раз на Барбаре Фрай, редакторе небольшого литературного журнала. С Буковски они познакомились посредством писем: Фрай восторженно приняла творчество поэта и захотела с ним увидеться, после чего у них незамедлительно завязались романтические отношения.

В итоге мы поженились Я её не любил. Если женщина не получает от тебя какой-то выгоды — славы, либо денег, — она тебя терпит лишь докуда-то. А из нашего брака она не получала ничего — ни славы, ни денег. Я ничего ей не предложил. Я был завязан на себя, на свою писанину. Вообще ей ничего не давал, вот и огрёб. Она тут не виновата, хотя и она мне особо ничего не давала.

Брак с Фрай продлился до 1958 года. Спустя пять лет Буковски непродолжительное время встречался с Фрэнсис Смит, поклонницей его творчества, с которой он длительное время переписывался, пока в 1963 они наконец не встретились. От Смит у писателя родится дочь — Марина-Луиза Буковски; вскоре, однако, они разойдутся, так и не сочетавшись законным браком. «Вскоре после этого я получил от Фэй [под данным именем в романе „Почтамт“ фигурирует Фрэнсис Смит] письмо. Она и ребёнок теперь жили в коммуне хиппи в Нью-Мексико. Славное местечко, писала она. Марина хоть сможет тут дышать. В письмо она вложила маленький рисунок, который девочка для меня нарисовала», — описывал Буковски их расставание.

Со своей последней женой, Линдой Ли Бегли, писатель познакомится в процессе написания романа «Женщины», случайно заехав в принадлежащую Бегли закусочную. (Согласно источнику, это было в 1976 году на чтении в месте под названием The Troubadour.) До свадьбы их роман длился около семи (9?) лет; в 1985-м году они поженились. Журналистка «Village View» так описывала Бегли: «В девичестве Линда Бегли уехала из дому и основала ресторанчик здоровой пищи — такие во множестве усеивали весь Л.-А. в 1970-х годах. Хотя своё заведение в Редондо-Бич Линда закрыла в 1978 году, за два месяца до того, как „Хэнк“ сделал ей предложение, она утверждает, что по сию пору даёт супругу советы о правильном питании. Ей удалось убедить его отказаться от красного мяса и существенно ограничить жидкий рацион вином и пивом».

Политический нигилизм

Писатель считал политику бессмысленной, Буковски никогда не голосовал. Он говорил так: «Политика — это как женщины: увлечёшься ею всерьёз, и в конце окажется, что ты эдакий дождевой червяк, раздавленный башмаком докера». Аналогичного мнения он придерживался касательно современных ему американских «левых»: «Все они эдакие откормленные дурачки из Вествуд-Виллидж, только и делают, что лозунги голосят. Всё радикальное подполье — это газетная шумиха, сплошная трепотня; и любой, кто туда заныривает, быстро отваливает к тому, что повыгодней»[35]. Также негативно Буковски отзывался о популяризации ЛСД, считая данное увлечение прерогативой «Недоумочной Массы».

Библиография на русском языке

Первыми крупную прозу Буковски в России стали публиковать толстые журналы. В конце 1994 — начале 1995 года на страницах «Искусства кино» печатался роман «Голливуд» в переводе Нины Цыркун, а в 1996 году «Иностранная литература» познакомила российских читателей с романом «Макулатура», который перевёл Виктор Голышев. В 1999—2001 гг. эти работы вышли отдельными книгами, тогда же на русском языке были изданы и остальные романы Буковски.

• Почтовое отделение = Post Office / Пер. с англ. Юрия Медведько. — СПб.: Новое культурное пространство, 1999. — 204 с. — 3000 экз. — ISBN 5-88925-019-1.
• Фактотум = Factotum / Пер. с англ. Владимира Клеблеева. — СПб.: Новое культурное пространство; Литера, 2000. — 256 с. — 1000 экз. — ISBN 5-900786-36-6.
• Женщины = Women / Пер. с англ. Владимира Клеблеева. — СПб.: Новое культурное пространство; Литера, 2001. — 320 с. — (Книги Бука). — 1000 экз. — ISBN 5-900786-47-1.
• Хлеб с ветчиной = Ham on Rye / Пер. с англ. Юрия Медведько. — СПб.: Новое культурное пространство; Литера, 2000. — 270 с. — (Книги Бука). — 2000 экз. — ISBN 5-86789-128-3.
• Голливуд = Hollywood / Пер. с англ. Нины Цыркун. — М.: Глагол, 1999. — 224 с. — 5000 экз. — ISBN 5-87532-044-3.
• Макулатура = Pulp / Пер. с англ. Виктора Голышева. — М.: Глагол, 2001. — 192 с. — 3000 экз. — ISBN 5-87532-048-6

Чарльз Буковски (Charles Bukowski)

Годы жизни: с 16.08.1920 по 09.03.1994

Американский поэт, писатель, публицист и сценарист. Культовая фигура в среде литературного «андеграунда». Литературные критики относят творчество Буковски к направлению «грязный реализм».

Чарльз Буковски (имя при рождении Генрих Карл Буковски) родился в немецком городе Андернах. Мать, немка, была швеёй, отец — сержантом американской армии, служившим на территории Германии в период Первой мировой войны и имевшим немецкие корни. Экономический кризис 1923 года вынудил семью перебраться в США. Детство писателя вряд ли можно назвать счастливым. Семья жила довольно бедно, американские сверстники плохо относились к Чарльзу, а отец постоянно избивал его «в воспитательных целях». Переносимые страдания сказались и на физическом здоровье мальчика – в 13 лет у Чарльза началось тяжёлое воспаление сальных желёз — акне. Прыщи покрывали всё лицо, руки, спину, располагались даже в полости рта. На фоне тяжёлой ситуации в семье и сложностей в общении с одноклассниками Чарльз начал посещать Публичную библиотеку Лос-Анджелеса, где серьёзно увлекся чтением, которое осталось одним из его главных хобби на всю оставшуюся жизнь. К этому времени относится первая проба пера будущего писателя: Чарльз рано попробовал алкоголь и довольно быстро пристрастился к нему. По собственным ловам Буковски: «Мне нравилось быть пьяным. Я понял, что полюблю пьянство навсегда. Оно отвлекало от реальности». Увлечение спиртным во многом определило будущую жизнь писателя и темы его творчества. После окончания средней школы Буковски в течение непродолжительного времени посещал Городской колледж Лос-Анджелеса, изучая английский и журналистику, а также продолжал писать короткие рассказы. В 1940 году отец обнаружил спрятанные в комнате сына рукописи и, будучи в гневе от их содержания, выбросил их вместе со всеми вещами Чарльза.

В качестве протеста Буковски покинул родительский дом, и начал проводить большую часть своего свободного времени в питейных заведениях, а вскоре был отчислен из колледжа. В 1941 году, проработав около полугода на различных низкооплачиваемых работах, Чарльз решил отправиться путешествовать по Америке. В ходе своих странствий Буковски посетил Новый Орлеан, Атланту, Техас, Сан-Франциско и многие другие города. Живя и работал писатель где придется, много пил, общался самыми низшими социальными слоями. В это же время Буковски первый раз попытался опубликовать свои произведения. Рассказ «Aftermath of a Lengthy Rejection Slip» был принят журналом Story, и Чарльз специально отправился в Нью-Йорк, чтобы увидеть публикацию. Однако рассказ был опубликован на последних страницах, не в основной части издания, что очень разочаровало Буковски. После этого Буковски опубликовал еще несколько стихотворений и рассказов. Журнальные публикации не вызвали никакого отклика, и Чарльз бросил писательство на 10 лет. В 1945 году Буковски вернулся в Лос-Анджелес и стал жить с родителями.

Интересные факты из жизни

Писатель считал политику бессмысленной, Буковски никогда не голосовал. Он говорил следующее: «Политика — это как женщины: увлечёшься ею всерьёз, и в конце окажется, что ты эдакий дождевой червяк, раздавленный башмаком докера».

Помимо алкоголя, к которому Буковски испытывал тягу на протяжении всей жизни, двумя другими страстными увлечениями писателя были классическая музыка и игра на скачках.

В статьях, посвящённых Ч. Буковски и его творчеству, писателя зачастую причисляют к битникам. Однако поздние исследователи отмечают, что Буковски, в сущности, никогда к ним не принадлежал. Сам Буковски говорил по этому поводу: «Всё время спрашивают меня про Керуака, и неужели я не знаком с Нилом Кэссади, не был ли я с Гинзбергом и так далее. И я вынужден признаваться: нет, всех битников я пробухал…».

Буковски неоднократно признавался, что писал, по большей части, находясь в состоянии опьянения.

Библиография

Сборники рассказов
Суммарно Ч. Буковски написал около двух сотен рассказов, на русском языке изданы сборники:
Записки старого кобеля [Notes of a Dirty Old Man] (1969)
Юг без признаков севера [South of No North] (1973)
Музыка горячей воды [Hot Water Music] (1983)
Истории обыкновенного безумия [Tales of Ordinary Madness] (1983)
Самая красивая женщина в городе [The Most Beautiful Woman in Town] (1983)

Экранизации произведений, театральные постановки

Наиболее известные экранизации:
Фактотум (США, Германия, Франция, Италия, Норвегия, 2005) реж. Бент Хамер
Холодная луна (Франция, 1991) реж. Патрик Бушите
Пьянь (США, 1987) реж. Барбет Шрёдер
Истории обыкновенного безумия (Франция, Италия, 1981) реж. Марко Феррери

Форум Города N

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе

Вы здесь » Форум Города N » Большой зал » Фильмы по произведениям Чарльза Буковски

Фильмы по произведениям Чарльза Буковски

Сообщений 1 страница 9 из 9

Поделиться12010-12-24 01:29:15

Чарльз Буковски
Charles Bukowski

Фильмы по произведениям Чарльза Буковски

Теги: фильм, экранизация, Чарльз Буковски,Марко Феррери,Микки Рурк, Фэй Данауэй,Мариса Томей,Орнелла Мути

Поделиться22010-12-24 04:19:47

год: 1987
страна: США
режиссер: Барбет Шрёдер
сценарий: Чарльз Буковски
в ролях: Микки Рурк, Фэй Данауэй
жанр: драма, мелодрама, комедия
время: 100 мин.
перевод: Михалев
DVDRip
видео: 560×304 (1.84:1), 23.976 fps, DivX MPEG-4 Low-Motion

879 kbps avg, 0.22 bit/pixel
аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch,

122.72 kbps avg
размер: 698 MB

Задворки Лос-Анджелеса. Генри (Микки Рурк) — безработный алкаш, грязный забулдыга с лицом всмятку. Потому что он часто дерется, зарабатывая себе на хлеб и виски, или просто ради удовольствия. Однажды в баре он встречает алкоголичку Ванду (Фэй Данауэй), которая ненавидит людей. Или нет. Он — талантливый писатель, она — странная красавица, склонная к мизантропии. Но да — они встречаются на задворках Лос-Анджелеса.

Поделиться32010-12-24 09:51:24

спасибо за тему, при появлении того что не смотрел, буду смотреть

Смотреть кино по Буковски это почти то же, что и читать его книги. Как в случае с пивом бутылочным и баночным — разница в форме, а не в содержании. Лично мне — нравится в любом виде.
Нет такого слова — самосарказм — а оно бы оч подошло к описанию фильма «Пьянь» и того ощущения, какое вызывает игра Микки Рурка. Его алкоподругу, кстати, как оказалось, сам бы не узнал, двадцать лет спустя играет Бонни из Бонни и Клайда .

Поделиться42010-12-24 21:44:05

Режиссер: Доминик Деруддер / Dominique Deruddere
В ролях: Josse De Pauw, Geert Hunaerts, Michael Pas, Gene Bervoets, Amid Chakir, Karen van Parijs, An Van Essche, Doriane Moretus

Три ночи из жизни одного человека, вначале — романтичного 12-летнего мальчика, затем — подростка, страдающего от прыщей и неразделённой любви, и, наконец, 33-х летнего алкоголика-самоубийцы, которому одна мёртвая девушка показалась прекраснее всех живых.

Поделиться52010-12-25 00:13:00

Холодная Луна
Lune Froide

Год выпуска: 1991
Страна: Франция
Жанр: черная комедия
Продолжительность: 1:28:33
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Режиссер: Патрик Бушито / Patrick Bouchitey

В ролях: Jean-François Stévenin, Patrick Bouchitey, Jean-Pierre Bisson, Consuelo De Haviland, Laura Favali.

Симон и Деде — лучшие друзья, один из них безработный, живущий в трейлере, припаркованном рядом с квартирой сестры, второй по ночам пакует рыбу на ближайшем заводе. Свободное время наши приятели — алкаши проводят в обнимку либо с бутылкой, либо развлекаются на полную катушку, попадая в веселые и неприятные истории.

Поделиться62010-12-25 17:08:46

Фактотум
Factotum

Год выпуска: 2005
Страна: Германия, США, Швеция, Франция, Норвегия
Жанр: Комедия, Драма
Продолжительность: 01:29:33
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

Режиссер: Бент Хамер / Bent Hamer
В ролях: Мэтт Диллон /Matt Dillon/, Лили Тэйлор /Lili Taylor/, Мариса Томей /Marisa Tomei/, Фишер Стивенс /Fisher Stevens/, Дин Брюингтон /Dean Brewington/, Дидье Фламан /Didier Flamand/, Эдриэнн Шелли /Adrienne Shelly/, Карен Янг /Karen Young/, Тони Лайонс /Thomas Lyons/, Мэттью Фини /Matthew Feeney

Генри Чинаски — азартный завсегдатай скачек и страстный любовник Джейн и Лауры, охочих до выпивки также как и он сам. Он живет для того, чтобы разглядывать жизнь в мельчайших деталях и описывать ее в прозе и стихах.Он работает на фабриках и складах, чтобы жить так, как ему нравится, т. е. пить, играть на скачках и общаться с женщинами, такими же неприкаянными, как и он сам, а главное — писать рассказы, которые никто не хочет печатать. Это история человека, живущего на краю, история писателя-маргинала, который готов рисковать чем угодно, чтобы доказать, что его жизнь и его поэзия — это одно и то же.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720×384 25.00fps 1986Kbps
Аудио: 48000Hz stereo 192Kbps

Поделиться72010-12-25 22:21:26

Истории обыкновенного безумия
Storie di ordinaria follia

Год выпуска: 1981
Страна: Франция, Италия
Жанр: драма
Продолжительность: 01:41:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Марко Феррери /Marco Ferreri/

В ролях: Бен Газзара /Ben Gazzara/, Орнелла Мути /Ornella Muti/, Сьюзан Тиррелл /Susan Tyrrell/, Таня Лоперт /Tanya Lopert/, Катя Бергер /Katya Berger/, Жан Поль Буше /Jean-Paul Boucher/, Карло Монни /Carlo Monni/, Элизабет Лонг /Elizabeth Long/, Левис Кьянелли /Lewis E. Ciannelli/, Кристина Форти /Cristina Forti/

Мошенники разных мастей, проститутки, отбросы американского «дна» — вот неиссякаемые источники, из которых черпает вдохновение писатель Чарльз. Он привязывается к проститутке Кэсс, но этот странный роман завершается трагически: Кэсс кончает жизнь самоубийством, почувствовав бессмысленность существования.
По сборнику рассказов Чарльза Буковски «Эрекция, эякуляция, эксгибиционизм и вообще рассказы об обыкновенном безумии»

Поделиться82010-12-25 23:07:23

Человек с прекрасными глазами
The man with the beautiful eyes

Год выпуска: 1999
Страна: Великобритания
Жанр: рисованная анимация
Продолжительность: 00:05:41
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Джонатан Ходжсон / Jonathan Hodgson

«Человек с прекрасными глазами» — экспериментальная анимационная экранизация стихотворения Чарльза Буковски о детских страхах из сборника «Стихи последней ночи на земле».

— Приз за лучший короткометражный анимационный фильм фестиваля «Amiens International Film Festival» в 2000 году
— Лучший короткометражный анимационный фильм по версии «BAFTA» (British Academy of Film and Television Arts Awards) в 2000 году

Поделиться92010-12-26 11:21:07

Путь в рай закрыт
The Path to Paradise Is Closed

Год выпуска: 2009
Страна: Беларусь
Жанр: триллер
Продолжительность: 00:18:49
Перевод: не требуется

Режиссер: Адам Кнут

В ролях: Елена Якимчук, Дмитрий Петрусенко, Иннокентий Сичкарь

Жанне идет четвертый десяток. Она одинока и нерешительна – мужчины обходят ее стороной… Нужно что-то менять…
Судьба делает ей одолжение. Осенним утром она видит объявление: «Требуется женщина». Щемящее чувство одиночества подсказывает ей выход — она решается позвонить. Выбор сделан, решение принято…